sehr geehrte damen und herren,
können sie mir helfen, den unterschied zwischen dem amerikanischen
„departement of commerce“ und dem deutschen „bundesministerium für
wirtschaft und technologie“ besser zu verstehen?
teilweise finde ich in der literatur aussagen, dass die
wirtschaftspolitischen kompetenzen im amerikanischen regierungssystem
extrem breit gestreut sind, und es explizit keinen
wirtschaftsminister gibt, anderer seits klingen die beschreibungen
des „departement of commerce“ dann doch relativ genau nach einem
„herkömmlichen“ wirtschaftsministerium. wobe mir natürlich bewußt
ist, dass der status eines „secretary/departement of …“
grundsätzlich einem deutschen ministerium was kompetenzen,
entscheidungsbefugniss u.ä. keineswegs vergleichbar ist. besonders
wundert mich, dass in der aktuellen deutschen presse wiederholt üpber
den posten des wirtschaftsminiters unter der obama-administration
gesprochen wird, womit immer wieder der leiter des „departement of
commerce“ gemeint ist.
ich wäre sehr dankbar, wenn sie mir weiterhelfen könnten…
mfg. PhillipWeinstein