Hallo zusammen!
Ein Arbeitgeber möchte sparen und das macht er, indem er dem Arbeitnehmer weniger bezahlt. Wie kann man das zum Ausdruck bringen? Ich suche eine treffende Präposition:
Der Arbeitgeber möchte durch Arbeitnehmer Geld sparen
Der Arbeitgeber möchte mit Arbeitnehmer Geld sparen.
Der Arbeitgeber möchte beim Arbeitnehmer Geld sparen
Wie kann man e sonst zum Ausdruck bringen?
Danke
Vielleicht „Der Arbeitgeber möchte mittels Arbeitnehmern Geld sparen.“
Hallo,
den Begriff „Geld sparen“ habe ich in diesem Zusammenhang bisher kaum gehört. Vielmehr ist dann meistens die Rede von „Kosten senken“ wie zB
Der Arbeitgeber möchte durch Senkung der Löhne Kosten senken.
Ein besonderer, üblicher Euphemismus ist in diesem Zusammenhang immer mit dem Begriff „Wettbewerbsfähigkeit“ verbunden, zB
„Der Arbeitgeber möchte durch Kostensenkungen die Wettbewerbsfähigkeit stärken/verbessern/wiederherstellen.“
Da muß dann gar nicht mehr besonders erwähnt werden, daß es natürlich zuerst um die Löhne der Beschäftigten geht.
&tschüß
Wolfgang
Trenne nicht zwischen gerechten Loehnen und laestigen Kosten, nenne alles Kosten.
Der Arbeitgeber optimiert die Lohnkosten.
Moin,
Der Arbeitgeber optimiert die Lohnkosten.
mit Verlaub, er minimiert.
Gruß
Ralf
Die Entgelte werden effizienter gestaltet, Proguktionskosten transparenter gemacht - es gibt offenbar jede Menge Möglichkeiten, eine miese Sache „sanft“ umschreiben zu können…
Empfehlenswert: https://folio.nzz.ch/1998/januar/kleines-abc-der-managersprache
Viel Spass
Servus,
wörtlich am nächsten bei Deinen Vorschlägen, nur eine idiomatische Wendung weit entfernt, läge:
Der Arbeitgeber möchte auf Kosten seiner Arbeitnehmer Geld sparen.
Schöne Grüße
MM
Das Optimum ist null Lohn bei guter Arbeit. Um da hin zu kommen, Kosten minimieren, ja. Jeder sieht unmittelbar, das null ein unerreichbares Fernziel bleibt.