Liebe WWWler,
ich weiß, ich habe Euch schon einmal mit einem ähnlichen Thread (gibt’s da eigentlich was A/anderes? Posting ist’s ja auch nicht) genervt, aber ich bin noch immer nicht erhellt.
Bsp.: Nun, jeder Mensch, ohne Ausnahme, läuft Gefahr, durch eine Konfrontation an Glanz zu verlieren. Oder einfacher gesagt: Wehe, man lernt einen anderen besser kennen. (L. de Crescenzo in der Übersetzung von Bruno Genzler).
Warum ist „anderen“ hier klein[NDR-Lücke]geschrieben? Ist das eine Vor-NDR-Regel?
Oder: Gibt es etwas G/geileres als ein attraktives Äußeres, gepaart mit Intelligenz? (Eigenkomposition ohne Übersetzung)
Was ist hier richtig?
Ich kann auch nicht richtig etwas von wegen (ugs.) Erklärung betreffs des Bezuges zu einem Nomen anfangen, ich kann z.B. nicht mit Bestimmtheit sagen, ob geil sich in einem solchen Satzgefüge unbedingt auf das Äußere beziehen muss oder (nicht) alleine steht/stehen kann. Oder spielt das inzwischen sowieso keine Rolle mehr?
Liebe Grüße,
Giraldo
P.S.: Ich neige immer mehr zu der Ansicht, dass Rechtschreibung (naja, in diesem Fall ja Grammatik) ohnehin nicht mehr den Stellenwert haben kann, der ihr gebührt… 