hallo zusammen,
meine freundin aus dem ausland möchte wissen wieso es heisst:
„gehört der tisch dir?“ und nicht „wieso gehört den tisch dir?“
und „gefällt ihnen der stuhl?“ und nicht „gefällt ihnen den stuhl?“
ich kanns einfach nich erklären.
Moin, OzMoz,
das ist der Erste Fall, auch Nominativ genannt. Vielleicht hilft die Frageform:
Wer oder was gehört mir? Der Tisch. Nicht: den Tisch.
Ein wenig heller am Horizont?
Gruß Ralf
Hallo OzMoz,
die Unterschiede liegen im grammatikalischen Fall, der so genannten Deklination (http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination):
„gehört der tisch dir?“
steht im Nominativ (http://de.wikipedia.org/wiki/Nominativ), auch 1. Fall oder Wer-Fall genannt:: Wer (oder was) gehört dir? - Der Tisch.
Den Tisch sagt man, wenn es sich um einen Akkusativ (http://de.wikipedia.org/wiki/Akkusativ), auch 4. Fall bzw. Wen-Fall, handelt - die entsprechende Frage wäre dann z.B. Wen (oder was) sehe ich? - Den Tisch.
Hoffe, das war verständlich, ansonsten einfach mal den Wikipedia-Links folgen!
Gruß
riota
Hi,
„Wer gehört wem?“ und „Wer gefällt wem?“ sind die Fragen, die nach dem Nominativ (in diesem Falle bei „Tisch“) verlangen. In anderen germanischen Sprachen dürfte das ähnlich sein. „den“ ist Akkusativ, bezeichnet also ein Objekt. Das funktioniert dann, wenn ich sageb „Wer besitzt wen?“ (Ich besitze den Tisch) und „Wer mag wen?“ (Ich mag den Tisch). Mit verschiedenen Verben sind leider einfach bestimmte Kasus mitzulernen, auch wenn der sachliche Inhalt der Aussage der gleiche bleibt.
Grüße, Susanne
danke für die antworten - nur mein problem ist wie soll ich das auf english übersetzten??? ich habs grad versucht aber es klingelt immer noch nich. der groschen is immer noch nich gefallen^^
danke für die antworten - nur mein problem ist wie soll ich
das auf english übersetzten???
Vielleicht hilft http://german.about.com/library/blcase_sum.htm bzw. http://german.about.com/library/blcase_nom.htm beim Erklären.
Gruß
Kreszenz
danke, das hat sehr geholfen^^