Hallo,
mein Duden lässt mich hierzu leider im Stich.
Ist „der“ oder „das“ Bookmark richtig?
Und das es „das“ Lesezeichen" heißt ist mir übrigens schon bekannt 
.
Danke & Gruß
Marie
Hallo Marie,
soweit mir bekannt ist, heißt es „der Bookmark“.
Gruß Regina
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Regina,
soweit mir bekannt ist, heißt es „der Bookmark“.
das sieht der Online-Duden leider komplett anders:smile:
Bookmark [], die; -, -s od. das; -s, -s [engl. bookmark, eigtl. = Lesezeichen]:
Eintrag in einem persönlichen elektronischen Adressenverzeichnis zum schnellen Auffinden von bestimmten Websites.
Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch
Grüße
Jürgen
Hallo Jürgen,
vielen Dank für den Hinweis. Ich habe nicht im Online-Duden nachgesehen, vielmehr ist mir eben in mehreren Online-Publikationen aufgefallen, dass der Begriff „der Bookmark“ verwendet wird. Offenbar ist man sich darüber nicht so ganz im klaren, wie es korrekt heißen soll!
Darüber hinaus finde ich es ohnehin schrecklich, ein englisches Wort, für das es auch noch eine entsprechende deutsche Übersetzung gibt, einfach in den deutschen Wortschatz zu integrieren und dieses zu allem Übel auch noch mit einem deutschen Artikel zu versehen. So wird über kurz oder lang die deutsche Sprache zerstört!
Grüßle Regina
Beides blöd!
Hallo Regina,
eigentlich hört sich beides blöd an. Der Grund für „die“ liegt aber mit Sicherheit darin, dass der Wortstamm „marca“ (weibl.) ist.
Herzlich!
Burkhard
Bookmark - Briefmark (etwas oT)
Man tröste sich mit Ringelnatz:
Ein männlicher Briefmark erlebte
Was Schönes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt.
Da war die Liebe in ihm erweckt.
Er wollte sie wiederküssen,
Da hat er verreisen müssen.
So liebte er sie vergebens.
Das ist die Tragik des Lebens
Vielleicht trifft dass ja auch auf den männlichen Bookmark zu?
Unernste Grüße
Eckard.
Hallo Marie,
mein Duden lässt mich hierzu leider im Stich.
Ist „der“ oder „das“ Bookmark richtig?
„Richtig“ ist hier wohl gar nichts, da es ein englischer Begriff ist. Heißt es „die“ oder „das“ E-Mail?
Bei der E-Mail hat sich wohl die meist genutzte Form „die“ E-Mail" durchgesetzt, und bei „Bookmark“ dürfte es „der“ Bookmark sein.
Und das es „das“ Lesezeichen" heißt ist mir übrigens schon
bekannt
Aber weniger die deutsche Regel des „das“ oder „dass“?
Danke & Gruß
Bitte, und auch Gruß, Markus