„Ziemlich warm“ ist so eine Sache. Du kannst mit dem widget „iStat Pro“ u.a. die Temperaturen anzeigen lassen. Dann hast Du konkrete Zahlen, das ist sinnvoller als „ziemlich warm“.
Auch die Lüfterdrehzahlen werden angezeigt. Daß Du sie nicht hörst, heißt nicht viel. Es gibt auch leise Lüfter.
Ich bin nicht sicher, ob anpusten mit einem Ventilator sinnvoll ist. Wohin richtest Du ihn denn? Der Lufteintritt ist an der Unterseite, der Austritt an der Oberseite (weshalb er ja dort warm wird). Richtest Du den Venti auf die Oberseite, mag das Gehäuse kühler werden. Ich könnte mir aber vorstellen, daß der Luftstrom von außen u.U. den Luftaustritt behindert, was genau das gegenteil dessen wäre, was Du erreichen wolltest.