Guten Tag Literaturspezialisten,
ich lese momentan von G.E.Lessing: „Der junge Gelehrte“.Darin gibt es einen Dialog zwischen Anton - Damis:
Damis: „schweig, oder…“
Anton: „oder zum Buchdrucker?“
Zu diesen dreien,Gott sei Dank,weiß ich mich, wie das Färbepferd um die Rolle…
Wer oder was ist das „Färbepferd“ ?
Danke für die Lösung
Gruß
Nastaly
Servus,
schau mal hier auf den Seiten 181 und 214.
http://books.google.at/books?id=tMc-AAAAcAAJ&pg=PA21…
Ich nehme an, dass dieses Pferd gemeint ist.
Gruß, jenny
Hallo, ihr Zwei!
Da hat Jenny sicher Recht. Es handelt sich um das Färberpferd, als welches auch GRIMM (s. v. FÄRBERPFERD) kennt und, die fragliche Stelle zitierend, so schreibt: „… wie das färberpferd um die rolle.“
Lessing schrieb aber, jedenfalls in der Ausgabe letzter Hand, „Färbepferd“; denn so liest man es auch in der Winkler-Dünndruckausgabe, die ich hier bei mir habe und die auf der genannten Ausgabe fußt.
Beste Grüße!
H.
Hallo Jenny (du weißt ich habe weitergeleitet)
Hallo Hannes,
vielen Dank, das war (für mich) erleuchtend.
Gruß
Nastaly