Hallo Wissende!
Woher kommt eigentlich diese Redensart?
Aus der Mode: „…der letzte Schrei aus Paris“?
Aber wer schreit da und warum?
(ok, bei mancher Modetorheit möchte man… aber lassen wir das)
Gruß
Stefan
Hallo Stefan!
Soweit ich weiss, ist das eine 1:1 Übernahme des französischen „dernier cri“ (keine Garantie, daß das richtig geschrieben ist). Aber wo die Franzosen das dann herhaben…?
Gruß
Weikko
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Weikko,
ich glaube nicht, dass das die Erklärung ist… auf italienisch sagen wir auch „l’ultimo grido“.
Ciao
Camilla