Zum Inhalt springen
Frage 22. Mai 2023, 19:21 Uhr · 27 Antworten

Der Mensch ist dem Menschen Wolf ( Dativ vorgestellt?)

Diese Frage ist geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr möglich. Die bisherigen Antworten bleiben lesbar.

Hallo!

Es war in den letzten Tagen eine Diskussion im Forum: Man kann den Genetiv vorstellen z.B. Der Dativ ist des Genitivs Tod

Nun habe ich ein Beispiel für den vorgezogenen Dativ gefunden:
Der Mensch ist dem Menschen Wolf

Ich suche noch andere Beispiele in diese Richtung. Kennt ihr welche?
Gibt es auch Beispiele in denen man „den Nominativ“ oder "den Akkusativ vorstellt?

Danke sehr

27 Antworten

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

z.B. Der Dativ ist des Genitivs Tod

Wenn schon, dann: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

2 Hilfreich
Antwort auf Bernd54zum Beitrag ↑

Wenn schon, dann: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

Hallo
Ich habe es mit diesem Thread verwechselt

Des Unglücks Unterpfand

0 Hilfreich

Zu viele Jäger sind der Hasen Tod.
Meinst Du sowas, @Nadja?
:prince:

1 Hilfreich
Kudo schrieb:zum Beitrag ↑

Zu viele Jäger sind der Hasen Tod.

Ja, das meine ich. Das ist der Genitiv ( der Hasen)

Aber warum sind die anderen Beispiele „Dativ“?

A) der Mensch ist dem Menschen Wolf
B) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

Gibt es auch Beispiele mit „Nominativ“ und „Akkusatikv“?

Danke

PS: Du hast ja neue Kleidung 😉 Darf ich dich fragen, was dir an der neuen KLeidung und Frisur gefällt? 🤦‍♂️

1 Hilfreich

Hi, @Nadja!
Das mit dem Wolf kenne ich auf zwei Arten:

1, Der Mensch ist des Menschen Wolf.
2, Der Mensch ist dem Menschen (ein) Wolf.

Laut meiner Latein - Lehrerin lautet der Ursprüngliche Spruch „homo homini lupus est“.

Gruss, K.

P.s. WSS!?! 😂

1 Hilfreich
Kudo schrieb:zum Beitrag ↑

1, Der Mensch ist des Menschen Wolf.
2, Der Mensch ist dem Menschen (ein) Wolf.

Wenn beide Formen korrekt sind, dann könnte das auch eventuell korrekt sein:

Der Dativ ist des Genitivs sein Tod
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Der Dativ ist des Genitivs sein Tod
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

Nein - beides falsch 🤷‍♀️

Korrekt ist aktuell
Der Dativ ist der Tod des Genitivs
Der Dativ ist des Genitivs Tod

‚Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod’ ist ein bekannter Buchtitel Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod | GfdS

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Der Dativ ist des Genitivs sein Tod
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

Die erste Form gibt es nicht. Die zweite ist zwar standardsprachlich nicht korrekt. Aber es ist eine regionale umgangssprachliche Form eines Genitiv-Ersatzes:
Statt „dessen“ → „ihm sein“ usw.
„Das Haus des Nachbarn“ → „Dem Nachbar sein Haus“.
„Fritzens Frau“ → „Dem Fritz seine Frau“

Weil Bastian Sick sich genau mit solchen Sprachformen befasst, trägt ihm sein Buch den Titel „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ …

Gruß

3 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

Die erste Form gibt es nicht. Die zweite ist zwar standardsprachlich nicht korrekt. Aber es ist eine regionale umgangssprachliche Form eines Genitiv-Ersatzes: Statt „dessen“ → „ihm sein“ usw. „Das Haus des Nachbarn“ → „D …

Kudo schrieb:zum Beitrag ↑

1, Der Mensch ist des Menschen Wolf.
2, Der Mensch ist dem Menschen (ein) Wolf.

Aber warum kann ich hier den Dativ und Genitiv beides einsetzen?
1, Der Mensch ist des Menschen Wolf.
2, Der Mensch ist dem Menschen (ein) Wolf.

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Aber warum kann ich hier den Dativ und Genitiv beides einsetzen?
1, Der Mensch ist des Menschen Wolf.
2, Der Mensch ist dem Menschen (ein) Wolf.

Weil es zwei völlig verschiedene grammatische Konstruktionen sind.

  1. „etwas (+ Genitiv-Attribut) sein“ → schlichtes Prädikativ

  2. „etwas für jemanden sein“ bzw „jemandem etwas sein“ → Adverbial

1 Hilfreich

corrigendum

Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

2 „etwas für jemanden sein“ bzw „jemandem etwas sein“ → Adverbial

„für jemanden“ ist hier sogar Präpositionalobjekt", und „jemandem“ ist Dativobjekt

1 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

Weil es zwei völlig verschiedene grammatische Konstruktionen sind. „etwas (+ Genitiv-Attribut) sein“ → schlichtes Prädikativ „etwas für jemanden sein“ bzw „jemandem etwas sein“ → Adverbial

Hallo!

ich verstehe es immer noch nicht!

  1. „etwas (+ Genitiv-Attribut) sein“ → schlichtes Prädikativ
    1.1 Der Mensch ist des Menschen Wolf.–> prädikativ
    1.2 Der Dativ ist des Genitivs sein Tod.–> prädikativ

  2. „etwas für jemanden sein“ bzw „jemandem etwas sein“ → Adverbial
    2.1 Der Mensch ist dem Mensch ein Wolf -->>adverbial
    2.2 Der Dativ ist dem Genitivs sein Tod -->> adverbial

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

dem Genitivs

Das s ist dir bestimmt nur reingerutscht.

Und bedenke, es gibt Sätze, Aussprüche, Redensarten, die kann man nicht grammatikalisch behandeln.
Den mit dem Hasen kenne ich so: „Viele Jäger sind des Hasen Tod.“

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Der Dativ ist des Genitivs sein Tod.–> prädikativ

Der Dativ ist des Genitivs sein Tod.

1 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

Ja, das meine ich. Das ist der Genitiv ( der Hasen) Aber warum sind die anderen Beispiele „Dativ“? A) der Mensch ist dem Menschen Wolf B) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Gibt es auch Beispiele mit „Nominativ“ und „Akk …

Servus, Nadja,

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

die Diskussion ist beinah für die Katz. Diese Form ist entstanden, um das Verschwinden des Genitivs zu beklagen, der im Sprachgebrauch fälschlicherweise mehr und mehr durch den Dativ ersetzt wird. Dass in der Kritik der gleiche Fehler wiederholt wird, ist ein Selbstbezug und war eigentlich witzig gemeint, niemand hat damit gerechnet, dass die Nadja daherkommt und diesen Ulk ernstnimmt.

Gruß
Ralf

3 Hilfreich

Kurz: aus „des/dessen/deren“ + Gen. wird immer öfter ein schlampiges „dem sein/ihr/e“ + Dat.

Ich hätte aber noch gerne ein „jessen“ (Jenem sein … .)!

Gruß; K.

1 Hilfreich

So viel Unsinn auf einen Haufen 🙃

Kudo schrieb:zum Beitrag ↑

aus „des/dessen/deren“ + Gen. wird immer öfter ein schlampiges „dem sein/ihr/e“ + Dat.

„des/dessen/deren“ + Gen. „des/dessen/deren“ + Nom.
„dem sein/ihr/e“ + Dat. „dem sein (der ihr)“ + Nom.

Und das gibt es nicht „immer öfter“, sondern das gibt es seit Jahrhunderten. Und es ist nicht „schlampig“, sondern eine Besonderheit einer regionalen Umgangssprache. Auf Düsseldorfer oder Kölner Wochenmärkten z.B. kannst du ganz sicher soetwas hören wie „dem Fritz seine Kartoffeln“ oder „dem Liesel sein Mann“

Abgesehen davon war es → oben bereits erklärt.

2 Hilfreich

Hi,

deutsche Grammatikbegriffe kann ich nicht sehr gut, aber Beispiele
Der Mensch ist ein Wolf (und ein Engel zugleich). - könnte man sagen, ohne auszudrücken, auf wen der Mensch diese Wirkung hat.
um das zu sagen, hat man mehrere Konstruktionen:
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. - Der Mensch ist für den Menschen ein Wolf. - Der Mensch ist des Menschen Wolf.
Parallel gibt es Sachen wie
Das ist mir fremd. - Dieser Mann ist ihr fremd.
Das ist für mich fremd. - Dieser Mann ist für sie fremd. (… ist für sie ein Fremder wäre stilistisch besser)

Das ist mir neu. - Diese Information ist der Geschäftsleitung neu.
Das ist neu für mich. - Diese Information ist für die Geschäftsleitung neu.

Das ist mir unbekannt. - Der Nachbar ist meiner Mutter unbekannt.
Das ist unbekannt für mich. - Der Nachbar ist für meine Mutter unbekannt.

0 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

„des/dessen/deren“ + Gen. „des/dessen/deren“ + Nom .

Nominativ auch nach „des“? 🤔

Gruß
Kreszenz

0 Hilfreich
Kreszentia schrieb:zum Beitrag ↑

Nominativ auch nach „des“ ?

Oumph! „des“ gehört in die Aufzählung natürlich gar nicht rein.

Also
„des/der/des“ + Gen
oder
„dessen/deren/dessen“ + Nom.

Danke für’s „corr.“ 🙂

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

ich verstehe es immer noch nicht!

Hättest du aber, wenn du die Erklärung gelesen hättest 🙂
Und daher nicht mit 1.2 und 2.2 das fehlerhafte Beispiel reingebastelt hättest, das damit gar nichts zu tun hat..

(und „Adverbial“ hatte ich bereits selbst korrigiert)

Gruß

1 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

Hättest du aber, wenn du die Erklärung gelesen hättest 🙂

🤷‍♂️

Natürlich habe ich das gelesen und gelesen und gelesen und gelesen.
2.2 war nur ein Tippfehler! Und das ist mir klar, dass der Dativ kein „S“ hat.

Grüße

0 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

🤷‍♂️ Natürlich habe ich das gelesen und gelesen und gelesen und gelesen. 2.2 war nur ein Tippfehler! Und das ist mir klar, dass der Dativ kein „S“ hat. Grüße

Ich versuche es zu verstehen

In diesem Fall sind beide prädikativ und adverbial zulässig:

1.1 Der Mensch ist des Menschen Wolf.–> prädikativ
2.1 Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf -->adverbial

In diesem Fall ist nur adverbial und nicht prädikativ zulässig
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod -->adverbial

Aber warum ist in einem Fall beide Formen korrekt und in dem anderen Fall nur eine einzige Form, nämlich „adverbial“ ?

Danke sehr

0 Hilfreich

Oje, da hab’s ich wirklich 'was vermurkst.
@Nadja: meinen vorigen Post bitte ignorieren!
Der war im Wartezimmer getippt 😬

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Ich versuche es zu verstehen

Ja … weil jetzt alles völlig durcheinander ist 😩 Also nochmal von vorn:

Zunächst:

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

In diesem Fall sind beide prädikativ und adverbial zulässig:

Das hat mit „zulässig“ nichts zu tun.

A: Der Mensch ist des Menschen Wolf.
B: Der Mensch ist dem Menschen (ein) Wolf

Wie bereits erklärt, sind das zwei verschiedene grammatische Konstruktionen. Einmal mit einem Genitiv, einmal mit einem Dativ. Du fragtest warum und wieso. Meine Erklärung nochmal deutlicher:

A ist ein Gleichsetzungssatz mit der Kopula „ist“, „Wolf“ ist ein Gleichsetzungsnominativ „Der Mensch ist Wolf“. Anders gesagt: „Wolf“ ist ein Prädikativ zu „ist“. Das komplette Prädikat ist hier „ist Wolf“. Dann gibt es zusätzlich zu „Wolf“ ein Genitivattribut: „des Menschen“.

„B“ Hier heißt das Verb „jemandem [Dat.] etwas sein“. Das ist hier ein Vollverb, mit der Bedeutung „jemandem etwas bedeuten“. Dabei ist „jemandem“ ein Dativobjekt.

Analog:
„Annabella ist ihrer Tochter [Dat.] ein Vorbild“
„Fritz ist seinen Schülern [Dat.] ein guter Lehrer“
„Das Forum ist der Nadja manchmal eine gute Hilfe“

Man könnte auch formulieren:
„Annabella ist für ihre Tochter ein Vorbild“
„Fritz ist für seine Schüler ein guter Lehrer“
„Das Forum ist für Nadja manchmal eine gute Hilfe“
„Der Mensch ist für den Menschen ein Wolf“
Hier sind die Ausdrücke in fett jeweils Präpositionalobjekte. (Ich schrieb zuerst „Adverbial“. Aber das war ein Fehler, den ich korrigierte!)

Nun zu:

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

Das hat weder mit Prädikativen noch mit Dativobjekten etwas zu tun. Siehe „dem Metapher seine“ Erklärung → hier. Es ist eine standardsprachlich falsche Konstruktion, die aber regional umgangssprachlich nicht ungebräuchlich ist (wie inzwischen mehrfach hingewiesen). Bastian Sick hat diese Form mit Absicht als Titel für sein Buch genommen. Wie es zu dieser (falschen aber regional gebräuchlichen) Form kommt, lässt sich erklären ist aber kompliziert und hier total offtopic.

Gruß
Metapher

2 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

Siehe „dem Metapher seine“ Erklärung →

Danke kapiert. 🙏

0 Hilfreich
Antwort auf Kudozum Beitrag ↑

Oje, da hab’s ich wirklich 'was vermurkst. @Nadja : meinen vorigen Post bitte ignorieren! Der war im Wartezimmer getippt 😬

@kudo ( Du hast wieder die alte Frisur.)

1 Hilfreich

Diese Frage ist geschlossen – hier kann nicht mehr geantwortet werden. Du hast eine ähnliche Frage? Stell sie neu.