Hallöchen,
da ich mit Kindern und Jugendlichen keinen regelmäßigen Umgang habe, müssen einige Entwicklungen der Sprache wohl unbemerkt an mir vorübergegangen sein…
Letzens stand ich mit meinem zusammengeklappten Faltrad am S-Bahnsteig, als ein „Schulkid“ vorbeikam, staunte und meinte: „Iss ja end klein!“
Das fand ich irgendwie lustig. Ich hatte zwar schon das Wort „endgeil“ gehört, aber „endklein“ war mir neu und klang für mich lustig (ich vermute mal, der Kleine hat sich dann auch etwas über mein Grinsen gewundert).
Anscheinend kann die Vorsilbe „end-“ zwecks Steigerung vor jedes beliebige Adjektiv gesetzt werden, wie eine Google-Suche auch bestätigt:
endklein - 23 Treffer
endgroß - 40 Treffer
endgeil - 91.400 Treffer (wohl mit Abstand das beliebteste Wort)
endkrass (einfach mal ins Blaue hinein eingegeben) - 4.950 Treffer
endlangweilig - 819 Treffer
endscheiße - 1.170 Treffer
endbeschissen - 141 Treffer
endlustig - 2.380 Treffer
Hat das eigentlich schon Eingang in den Duden gefunden? 
(Meine Ausgabe ist noch von 1989.)
Gruß,
Stefan
Hi Stefan,
- end|geil (salopp, bes. Jugendspr.): großartig; in besonders begeisternder Weise schön, gut: Und die …
Mehr wollte mir die online-Version des Dudens nicht verraten
http://www.duden.de/
Gruß
Cantharellus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
hier in München hört man „ends cool/geil/spannend/lustig“, mit *s* am Ende, d.h., ausgesprochen wird es natürlich „enz“. Sowohl für „ends cool“ etc. als auch für „enz cool“ gibt es bei Google eine ganze Menge Einträge. Kombinierbar ist das inzwischen mit allem: der Weg war ends weit, der Lehrer ends ungerecht, der Zug ends voll…
Dass das adverbial gebrauchte ends/enz auch von end- als Wortbestandteil stammt, ist ziemlich klar, aber wo das -s herkommt, weiß ich nicht.
Die Form muss wirklich relativ neu sein. Obwohl es mir nicht an Kontakt zu Kindern und Jugendlichen fehlt, habe ich sie hier zum ersten Mal vor ein paar (vielleicht vier oder fünf) Jahren registriert.
Gruß Barbara
:Hallöchen,
da ich mit Kindern und Jugendlichen keinen regelmäßigen Umgang
habe, müssen einige Entwicklungen der Sprache wohl unbemerkt
an mir vorübergegangen sein…
Letzens stand ich mit meinem zusammengeklappten Faltrad am
S-Bahnsteig, als ein „Schulkid“ vorbeikam, staunte und meinte:
„Iss ja end klein!“
Das fand ich irgendwie lustig. Ich hatte zwar schon das Wort
„endgeil“ gehört, aber „endklein“ war mir neu und klang für
mich lustig (ich vermute mal, der Kleine hat sich dann auch
etwas über mein Grinsen gewundert).
Anscheinend kann die Vorsilbe „end-“ zwecks Steigerung vor
jedes beliebige Adjektiv gesetzt werden, wie eine Google-Suche
auch bestätigt:
endklein - 23 Treffer
endgroß - 40 Treffer
endgeil - 91.400 Treffer (wohl mit Abstand das beliebteste
Wort
endkrass (einfach mal ins Blaue hinein eingegeben) - 4.950
Treffer
endlangweilig - 819 Treffer
endscheiße - 1.170 Treffer
endbeschissen - 141 Treffer
endlustig - 2.380 Treffer
Hat das eigentlich schon Eingang in den Duden gefunden?
(Meine Ausgabe ist noch von 1989.)
Gruß,
Stefan