Liebe Deutsch-Gemeinde, ich stolpere gerade bei der Lektüre von „Griechische Mythologie“ (Robert von Ranke-Graves), S. 115, über: „die Titanen,…es waren IHRER vierundzwanzig an der Zahl“.
Eine Redewendung, die man leider nur noch selten hört/liest. Dabei kam mir die Frage „hoch“, was man eigentlich wann sagt: „Die Titanen, derer 24 zu Tische waren“ oder: „…deren 24…(zu Tische)…waren“?
Ich habe das Gefühl, beides ist „richtig“, aber „deren 24“ wiese daraufhin, daß ALLE (eben die 24)…Titanen zu Tische…waren.
Was meint Ihr dazu?
Ich bin leider nicht mit den Fachbegriffen der deutschen Grammatik vertraut und würde mich auch sehr froien und freuen über eine diesbezügliche Auskunft!
Herzlichen Dank für alle Beiträge!
Liebe Krüsse, Moinmoin, Manni
Pst: ich trolle mich eigentlich eher ungerne im Deutsch-Brett herum, aber halte doch obige Frage für wichtig genug, da sie mir wieder mal Grammatik und Stilistik zu verbinden scheint.
Und nun trolle ich mich…