Guten Tag,
auf einem meiner Deodorants steht: „Sanfte De s odorierung…“.
Nun weiß ich, das dort genauso gut stehen könnte: „Sanfte Deodorierung…“.
Wo liegt der Unterschied bzw. warum sind zwei Schreibweisen korrekt? Bislang kannte ich Deodorant auch nicht als De s odorant (jetzt weiß ich das beides richtig ist).
Vielen Dank
Diana
Guten Tag, Diana
Wo liegt der Unterschied
Es gibt keinen.
bzw. warum sind zwei Schreibweisen korrekt?
Weil sie der Duden kennt! 
Dazu:
_ Des|o|do|rant , das; -s, Plur. -s, auch -e neulatateinisch , vgl. Deodorant;
De|o|do|rant , das; -s, Plur. -s, auch -e englisch (Mittel gegen Körpergeruch);
© Deutsche Rechtschreibung Dudenverlag._
Es handelt sich also um zwei Eingemeindungen dieses Wort ins Deutsche; einmal mit, einmal ohne „s“.
Ohne „s“ aus dem Englischen übernommen; mit „s“ vermutlich von Chemikern künstlich aus dem Lateinische gebildet.
Gruß Fritz
Ich bin nicht schlauer, aber dennoch zufrieden mit deiner Antwort, Fritz (mir bleibt ja auch nichts weiter
).
Diana