Désolé, mais ce nom d'utilisateur est déjà pris

Hi!
Was genau bedeutet „Désolé, mais ce nom d’utilisateur est déjà pris“??? Ich versteh kein Wort französich und ich will was von ner franz. Seite downloaden.
Gruß und Danke
freak

Hi freak!
Der Satz bedeutet: „Es tut mir/uns leid, aber dieser Benutzername ist schon vergeben.“

Gruß,
Stefan

Danke für die flotte Antwort (o.w.T.)
Gruß
freak