Liebe/-r wer-weiss-was Experte/-in,
mein Name ist Anja und ich habe in den letzten sechs Wochen im Rahmen meiner Ausbildung zur Erzieherin ein Praktikum im Kindergarten gemacht. Nun soll ich das Sprachverhalten der Kinder analysieren. Ich hab dazu eine Frage, nämlich sagte ein Kind: „Eine Oma…“, wobei es eigentlich „Meine Oma…“ heißen müsste. Gibt es dafür irgendwelche Fachbegriffe für dieses Fehlbenutzung? Oder wie könnte ich das schreiben? Kann mir jemand von euch helfen?
mfg
Anja
Hallo Anja,
in diesem Fall kann ich Dir leider nicht weiterhelfen.
Aber sieh doch mal unter der folgenden Adresse nach. Vielleicht sind da Angaben, die Dir weiterhelfen.
Iris
Liebe Anja,
einen Fachbegriff für den Mangel an Präzision kann ich dir nicht geben, aber hast du schon einmal daran gedacht, dass „eine“ doppeldeutig ist. Es kann nämlich nicht nur unbestimmter Artikel sein ( wie du offensichtlich vermutest), sondern auch Zahlwort. Das hieße, das Kind meinte: „Eine meiner beiden Omas“.
Ich hoffe, dies hilft dir etwas weiter.
Ich war nicht zu Hause, deshalb hat die Antwort etwas gedauert. Tut mir leid.
Bernd
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]