Hallo ihr Sprachgenies,
ich bin auf der Suche nach einer Internetseite auf der ein paar bosnische Woerter und die deutsche Uebersetzung stehen. Es muss kein komplettes Woerterbuch und auch kein komplettes Uebersetzungsprogramm sein, sondern nur ein paar Woerter, die fuer den Alltag ganz hilfreich sind. Danke, Bitte, Guten Morgen…
Kann mir da jemand von euch helfen.
BOSNISCH?
hi,
m. W. gibt es kein bosnisch!
probiers mal mit serbokroatisch. sollte ich falsch liegen —> steinigt mich
cu
alex
Das mein ich doch auch. Serbo-Kroatisch manchmal auch bosnisch genannt.
Hi,
m. W. gibt es kein bosnisch!
m.W. liegst du falsch 
http://de.wikipedia.org/wiki/Bosnische_Sprache
probiers mal mit serbokroatisch.
Uuuh, diesen Terminus darfst du weder einem Serben noch einem Kroaten gegenüber verwenden - da gäbs tatsächlich eine Steinigung!
Gruß
Sancho
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch?
Hallo Wissende,
durch diese Frage neugierig geworden, habe ich etwas in der Gegend herumgegoogelt und habe es jetzt so verstanden:
Ist das so richtig oder/und fehlt noch etwas grundsätzliches?
Schönen Gruß,
Christiane
Hallo Christiane,
- Bosnisch, Kroatisch, Serbisch sind linguistisch weitgehend
identisch,- das Bosnische hat allerdings eine größere Anzahl von
Lehnwörtern aus dem Türkischen als die anderen beiden- und außerdem werden Bosnisch und Kroatisch mit dem
lateinischen Alphabet geschrieben, während Serbisch das
kyrillische benutzt.
Stimmt so ziemlich, allerdings benutzen die Serben BEIDE Alphabete. Man kann sich aussuchen, ob man kyrillisch oder lateinisch schreibt.
Gruß Kubi