Deutsch -> Englisch: Tisch auf Rollen

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo.

„Kleines“ Übersetzungsproblem Deutsch -> Englisch:
„Tisch auf Rollen“
„Arbeitsplatte auf Rollen“

???

Kann jemand helfen? Danke!

mfg
SAB

2

Hi Sabine,

wie wäre es mit „table on wheels“, „worktop on wheels“ oder gleich „mobile table“, „mobile worktop“, „mobile desk“ usw?

HTH,
J

3

Hallo Sabine,

„Kleines“ Übersetzungsproblem Deutsch -> Englisch:
„Tisch auf Rollen“
„Arbeitsplatte auf Rollen“

„on casters“

Gruesse, Elke