hallo, kann mir jemand sagen, was „Rebveredlung“ auf Französisch heißt?
Danke M.
Hallo Groß-Emm-Ponkt,
ziemlich konkret den technischen Vorgang (und von daher vielleicht nicht generell anwendbar) bezeichnet la greffe = Veredelung durch Kopulation eines Edelreises mit einem Träger; Verb dazu greffer. Der konkrete Vorgang dann also la greffe des vignes (= von einzelne Stöcken) bzw. la greffe des boutures (Ableger) oder des marcottes (Absenker).
Schöne Grüße
MM
Hallo Groß-Emm-Ponkt,
Vielen Dank,
das hat mir weitergeholfen, der Begriff ist mir geläufig, aber hatte ihn nicht mehr parat.
Marlies
ziemlich konkret den technischen Vorgang (und von daher
vielleicht nicht generell anwendbar) bezeichnet la greffe =
Veredelung durch Kopulation eines Edelreises mit einem Träger;
Verb dazu greffer. Der konkrete Vorgang dann also la greffe
des vignes (= von einzelne Stöcken) bzw. la greffe des
boutures (Ableger) oder des marcottes (Absenker).Schöne Grüße
MM