Deutsch -> Fremwörter

Hi,

kennt Ihr eine Internet Seite, oder ein Buch, wo man ein Deutsches Wort reinschreiben/nachschlagen kann und (wen es dafür eines gibt) dann das passende Fremdwort dazu erfährt?
Halt so wie, Selbstmord = Suizide.

Ich kenne immer nur Seiten und Bücher wo man das Fremdwort eintragen muss, damit man die Definition erhält, aber genau anders herum brauche ich!

Hallo Tim

kennt Ihr eine Internet Seite, oder ein Buch, wo man ein
Deutsches Wort reinschreiben/nachschlagen kann und (wen es
dafür eines gibt) dann das passende Fremdwort dazu erfährt?
Halt so wie, Selbstmord = Suizide.

Du meinst weniger eine Seite, um Wörter in andere Sprachen zu übersetzen, als eher andere Ausdrücke (sog. Synonyme) zu finden? Dann dürfte das hier etwas für Dich sein:
http://synonyme.woxikon.de/

CU
Peter

Doppelposting !
Doppelposting in verschiedenen Brettern zum selben Thema sind hier nicht erwünscht.
Siehe Universität und Schule (wenn man pampige Antworten verträgt)

Hier findest du das Fremdwort zu ‚Selbstmord‘ auch

Hallo, Tim

Hier findest du das Fremdwort zu ‚Selbstmord‘ auch:

http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=Selbstmord
http://wortschatz.uni-leipzig.de/abfrage/

Gruss
Adam

Hi,

aus der Liste der empfehlenswerten Bücher auf der Eingangsseite dieses Brettes*:

Wolf-Ulrich Cropp, Sofort das richtige Fremdwort, Eichborn Lexikon, ISBN 3-8218-1479-9 Buch anschauen

Sehr empfehlenswert!

Fritz

* Guck dir diese mal an!