„Ich hoffe sehr(,) Sie besuchen zu können.“ Muss, kann, darf das eingeklammerte Komma gesetzt werden?
Wir haben es hier mit einem erweiterten Infinitiv zu tun. Selbst wenn im Neusprech dieses Komma auch freigestellt sein sollte, so ist es vulgär, es wegzulassen.
Wo bitte ist die gehaltvolle Erklärung, dass es zwar nötig ist:
Ich versuche, rechtzeitig zu kommen. heißen muss, aber
Ich versuche zu kommen. heißen kann.
Oder vulgäre Formen: Ich denke daran zu gehen. Natürlich muss es: Ich denke daran, zu gehen. heißen.
Es wird dir (insbesondere von Leuten wie mir) als schlechter Stil und als Zeichen von geistiger Faulheit ausgelegt, diese Kommata wegzulassen. Schließlich ist es so, wie Wittgenstein sagte: Die Grenzen unserer Sprache sind die Grenzen unserer Welt.
Grüße
Eric
Und nicht:
So wie Wittgenstein sagte. Ekelhaft.
„Ich hoffe sehr(,) Sie besuchen zu können.“ Muss, kann, darf
das eingeklammerte Komma gesetzt werden?
Der Vollständigkeit und Ausgewogenheit halber sollten auch die Ausführungen* auf
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachwissen/re… oder
http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&lpg=PA8… oder
http://books.google.de/books?id=Woem8m6SGgoC&lpg=PA2…
zur Kenntnis genommen werden.
(* … die im Übrigen dem entsprechen, was auf der in einer anderen Antwort verlinkten Site zu lesen ist:
12. Erweiterte Infinitive grenzt man durch Komma ab, wenn
* die Infinitivgruppe durch um, ohne, statt, anstatt, außer, als eingeleitet wird.
* die Infinitivgruppe von einem Substantiv abhängt.
* die Infinitivgruppe von einem Verweiswort abhängt.)
Kurz und bündig: Das Komma kann gesetzt werden.
Gruß
Kreszenz