Hallo,
letztens habe ich in der „ZEIT“ einen Satz gelesen (den ich jetzt allerdings nicht mehr zusammenbekomme, sorry…), der vom Inhalt her zweideutig war, allerdings sicher unbeabsichtigt zweideutig. Jedenfalls kam ein Objekt im Akkusativ darin vor.
Ein weiteres Beispiel waere der Satz:
„Die Mutter schlaegt die Tochter.“ (Drastisches Beispiel, tut mir leid.)
Wer schlaegt hier wen?
a) Die „Mutter“ kann Subjekt und die „Tochter“ Objekt sein.
b) Das Ganze geht aber auch genauso gut anders herum (bei gleicher Stellung der Worte im Satz!).
Oder?
Jan