Deutsch- Polnisch ->online übersetzen!?

Hallo!

Nach 1 Stunde Suche bei google hab ich es jetzt aufgegeben. Ich suche einen Online-Übersetzer für Deutsch-Polnisch! Also bei babelfish war ich, aber da gibts kein Polnisch und das ist auch bei den meisten anderen so. Ansonsten werden einem unzählige kostenpflichtige Übersetzer angezeigt un weeß der Düwwel wat noch :-/ Kennt jemand einen guten, kostenlosen Online-Übersetzer, bei dem man auch vom Deutschen ins Polnische übersetzen kann??

Beste Grüße!

Hallo!

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=nie-auto

Gruß
T.

Hallo Fideleo,

ich habe es schon häufiger geschrieben: es gibt keinen - schon gar keinen guten - Online-Übersetzer für dieses Sprachpaar. Solltest Du tatsächlich einen ausgraben, ist die Übersetzungsqualität unter aller Sau.

Wenn Du nicht gerade seitenweise Fachübersetzungen brauchst, kann ich Dir gerne helfen (ich bin native speaker).

Viele Grüße

Renee

Wenn Du nicht gerade seitenweise Fachübersetzungen brauchst,
kann ich Dir gerne helfen (ich bin native speaker).

Oh, besten Dank für das Angebot! Aber der Text wäre für eine Freundin und eher sehr privater Natur :wink:
Trotzdem danke!