Deutsch-portugiesisch

Hallo,
kann mir jemand schreiben wie man folgenden Satz in portugiesisch schreiben würde?
„was Wegener übersah“ bzw. „was Wegener übersehen hat“
oder, weil ich einen möglichst kurzen Satz brauche:
„was Wegener ignorierte“
tausend Dank im Voraus
Michael

Auch hallo,

…wie man folgenden Satz in
portugiesisch schreiben würde?

aber klar doch:

„was Wegener übersah“

= „o que Wegener não viu“

„was Wegener übersehen hat“

= „o que Wegener não tinha visto“

oder, weil ich einen möglichst kurzen Satz brauche:
„was Wegener ignorierte“

= „o que foi ignorado por Wegener“

tausend Dank im Voraus
Michael

gern geschehen
Moni