Deutsch-Russisch

Hallo :smile:

Kann mir jemand bitte diese vier Sätze auf Russisch übersetzen (inkl. Lautschrift, wäre supernett, damit ich dann auch weiss, wie ich das Ganze aussprechen muss):

  • Guten Tag, ihr lieben Musiker!
  • Ich bin der Nikolaus.
  • Seid ihr auch alle brav und fleissig gewesen?
  • Dann habe ich auch euch etwas mitgebracht!

Vielen Dank und lieben Gruss!
Renato alias Nikolaus :wink:

Hallo, Renato alias Nikolaus :wink:
Versuch mal das so auszusprechen:

  • DObryj den’, dorogIje musykAnty!
  • Ja (kurz, nicht so wie ins Deutsch di zustimmung lautet) - Nikolaus
  • Wse li wy horoschO sebjA welI?
  • TogdA ja wam kOje tschto prinjOs

Viel Spass! :smile:)
Alexander

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Alexander!

Vielen Dank!

Ich hoffe mal, dass die mich dann auch verstehen, hihihi, lustig wirds auf jeden Fall!

Ciao!
Renato