Zum Inhalt springen
Frage 10. Oktober 1999 · 10 Antworten

Deutsch: Sitt

Also, was hällt Ihr von „sittig“? Wird es gehen–oder weg gehen?

Diese Frage stammt aus dem Jahr 1999. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

10 Antworten

tag,

ich finde sitt klingt im ersten Augenblick ziemlich beknackt.
Aber wenn es sich durchsetzt soll´s mir recht sein.

Gruß,
… Jame~

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

tag, ich finde sitt klingt im ersten Augenblick ziemlich beknackt. Aber wenn es sich durchsetzt soll´s mir recht sein. Gruß, … Jame~

Hallo,

ich finde sitt klingt im ersten
Augenblick ziemlich beknackt.

Ja, sitt allein ist super ungewohnt. Aber in Verbindung mit satt klingt es ganz gut:
„Ich bin sitt und satt.“
Wie findet ihr „Ich bin pappsitt.“?

Aber wenn es sich durchsetzt soll´s mir
recht sein.

Wie nett 😄

ich finds absolut albern - hirnlose Konstruktion ! Ich glaub uch nicht, dass es durchkommt - die Stammanlehnung zu SITTE ist einfach nicht vernuenftig !

Vielleicht sogar fill, gluck oder boelk

Dirk
LOFL

0 Hilfreich
Antwort auf Dirk_Rooszum Beitrag ↑

ich finds absolut albern - hirnlose Konstruktion ! Ich glaub uch nicht, dass es durchkommt - die Stammanlehnung zu SITTE ist einfach nicht vernuenftig ! Vielleicht sogar fill, gluck oder boelk Dirk LOFL

wie wärs mit „glucks“? das klingt albern, ch weiss.
oder „vossig“ (von „voll flüssig“)
nee, auch doof.
un-durstig
wässrig

da wird sich niemals was finden. wie ist das eigentlich in anderen sprachen (E, F, Sp)?

0 Hilfreich
Antwort auf Lars_2fdf2czum Beitrag ↑

wie wärs mit „glucks“? das klingt albern, ch weiss. oder „vossig“ (von „voll flüssig“) nee, auch doof. un-durstig wässrig da wird sich niemals was finden. wie ist das eigentlich in anderen sprachen (E, F, Sp)?

wie ist
das eigentlich in anderen sprachen (E, F,
Sp)?

E: thirst quenched

0 Hilfreich
Antwort auf KIM_DAMMERSzum Beitrag ↑

wie ist das eigentlich in anderen sprachen (E, F, Sp)? E: thirst quenched

wie ist
das eigentlich in anderen sprachen (E, F,
Sp)?

E: thirst quenched

sörst kwentscht?
naja…klingt auch nicht gerade doll. ist doch auch nur zusammengesetzt. „durst gelöscht“ heisst das doch wörtlich, oder?

0 Hilfreich

Also, was hällt Ihr von „sittig“? Wird
es gehen–oder weg gehen?

Sitt klingt doch arg ungewohnt. Wie wäre es mit einer Anlehnung an gestillt (Durst gestillt) - Danke, keine Limo mehr, ich bin tillt.

Ehrlich gesagt hat mir aber ein Wort für Keinen-Durst-Haben nicht gefehlt. Auf die Frage, ob ich noch etwas trinken möchte, konnte ich bis jetzt immer gut mit nein danke antworten, was sogar kürzer ist als ich bin sitt.

Aber die Zeit zeigt, ob das Wort angenommen oder noch verändert wird. Sprache lebt.

Also, was hällt Ihr von „sittig“? Wird
es gehen–oder weg gehen?

Wie wärs mit „RUELP“ oder „KRP“. Ich glaube, kuenstliche Wortkonstruktionen sind voellig unsinnig. Der Volksmund sorgt von ganz allein fuer die Auffuellung von bestehenden Wortluecken, wie er es seit tausenden Jahren tat. Dass es kein Wort wie etwa „SITT“ fuer „TRINK-SATT“ gab, liegt daran, dass keines benoetigt wird. Aber wenigstens hat man sich bei „SITT“ keiner Fremdsprache bedient, wie es leider sonst ueblich ist.

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Also, was hällt Ihr von „sittig“? Wird es gehen–oder weg gehen? Wie wärs mit „RUELP“ oder „KRP“. Ich glaube, kuenstliche Wortkonstruktionen sind voellig unsinnig. Der Volksmund sorgt von ganz allein fuer die Auffuellung …

Wirklich kei Lehnwort?

snip…
Aber wenigstens

hat man sich bei „SITT“ keiner
Fremdsprache bedient, wie es leider sonst
ueblich ist.

Na, weiß nicht, klingt absolut lautgleich wie die männliche Form SIT im Serbo-Kroatischen (weiblich sita), was absolut dieselbe Bedeutung (Essen, Trinken) wie das deutsche SATT hat.

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo, ich finde sitt klingt im ersten Augenblick ziemlich beknackt. Ja, sitt allein ist super ungewohnt. Aber in Verbindung mit satt klingt es ganz gut: „Ich bin sitt und satt.“ Wie findet ihr „Ich bin pappsitt.“? Aber …

was der Bauer nicht kennt…
… das frisst er nicht.

Ich fands ja auch zuerst blöd. Aber ich denke, wir sind noch nicht so verkalkt und eingefahren, dass wir nicht mal ein neues Wort in der Sprache akzeptieren können sollten.
Wenigstens kann man selber entscheiden, ob mans verwendet, nicht wie bei der Neuen Rechtschreibung.

trilli

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.