Hallo Experte,
gibt es eine Website, die mir einen Satz von deutsch in spanisch oder umgekehrt übersetzen kann? Kostenlos und sofort, versteht sich.
Für Übersetzungen von und nach englisch gibts jede Menge Adressen, aber fürs Spanische habe ich noch nichts gefunden…
Vielen Dank + Grüße,
markus
hallo markus,
ich wuesste da was. das problem ist, du kannst nicht direkt deutsch-spanisch uebersetzen lassen, muesstest also den umweg ueber deutsch-englisch und dann englisch-spanisch gehen. einfach im popup-menu „choose language“ die kombination aussuchen und los geht´s. vielleicht nuetzt es dir ja was. viel spass
lieben gruss
basti
http://www.lhsl.com/itranslator/demo/
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
na, ist ja immerhin schonmal ein Anfang… 
Dank+Gruß,
markus
hallo markus,
ist allerdings mit Vorsicht zu geniessen, ich weiss nicht, wie es bei einfachen Saetzen ist, aber dieses zweimal uebersetzen ergibt unter Umstaenden einen totalen Bloedsinn.
Versuch es einmal mit einem Probesatz und frag dann hier, ob das auf Spanisch auch wirklich so heisst.
Leider fand ich auch noch nichts direkt, sonst wuerde ich das hier anfuehren.
Angelika
Colima, Mexico
na, ist ja immerhin schonmal ein Anfang…
Dank+Gruß,
markus