Deutsch-tibetische übersetzung

Hi,

also ich suche schon seit langer zeit eine Übersetzung für einen Spruch vom Deutschen ins Tibetische, das erweist sich leider als sehr sehr schwer vl kann mir hier jemand weiterhelfen ich wäre wahnsinnig dankbar dafür!

Der Spruch lautet:

Man kann nicht lächelnd in die Zukunft blicken, mit Tränen der Vergangenheit in den Augen

Ich würde die Tibetische schriftzeichen übersetzung davon brauchen!

Würde mich sehr freuen wenn mir jemand weiterhilft!

Mit freundlichen Grüßen Dennis :smile: !

Tut mir Leid, verstehe auch kein Tibestisch. :frowning:

Hast Du es schon mal in internationalen Foren versucht? Da könntest Du eventuell Hilfe finden. :wink:

Hmm ne aber das is ne gute idee danke für sen tipp:wink:

Hast du mir eventuell noch n beispiel für ein derartiges forum? Lg dennis

Persönlich kenne ich keinen, aber vielleicht hilft Dir das Leo-Forum weiter! :wink:

Hallo
Ich beherrsche leider kein Tibetisch.
Gruss
K.

Persönlich kenne ich keinen, aber vielleicht hilft Dir das
Leo-Forum weiter! :wink:

super ich danke dir!