Hallo!
Habe eine Bibliografie englischer Sachbücher vor mir liegen und überprüfe mittels ZVAB und amazon, ob die Werke schon einmal auf Deutsch erschienen sind. Ist ein bisschen mühselig. Gibt es eine Seite, die darauf spezialisiert ist, unter einem Autor oder Buchtitel auch alle übersetzten Ausgaben anzuzeigen?
Gruß,
Eva
Hallo Eva,
versuch’s mal mit dem Index Translationum der Unesco. Ich weiß selbst nicht, wie vollständig und aktuell er ist:
http://databases.unesco.org/xtrans/xtra-form.shtml
Oder auch hier:
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html
Viel Erfolg!
Pit
Danke herzlich und -
-wünsche einen heiteren Jahreswechsel!
Gruß,
Eva