Hallo,
gibt es eine deutsche Fassung von diesem Gedicht hier? http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii/scrisoare… Oder kann es jemand übersetzen?
Mihai Eminescu ist einer der größten rumänischen Schriftsteller und seine Gedichte haben eine große emotionale Ladung, finde ich.
Dieses Link habe ich gefunden: http://www.dailymotion.com/video/xj5bfd_luminita-soa…
Schöne Grüße
Hallo,
gibt es eine deutsche Fassung von diesem Gedicht hier?
http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii/scrisoare…
Oder kann es jemand übersetzen?
Kenne keine Übersetzung, versuch’s mal bei Google:
http://www.google.de/search?sourceid=mozclient&num=5…
Nein, es gibt keine deutsche Fassung davon, aber vielleicht reicht es, wenn du den Text zum Übersetzen bei Google reinkopierst:
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT
Viel Glück, Willi!
Hallo,
von Eminescu habe ich auf deutsch leider nichts da.
MfG,
Eduard
Hüha, da kann ich leider gar nicht helfen! Trotzdem viel Erfolg bei der Suche. S.
Bin überfragt, ist zu speziell! Poste die Frage ev. in einer der Rumänienlisten!!