Hallo Experten,
ich suche ein deutsches Equivalent zu „commercial engineer“ für eine Bewerbung. Das Wort „Wirtschaftsingenieur“ bedeutet etwas völlig anderes … Hat jemand eine Idee?
Danke und Gruss,
Corrie
Hallo Corrie,
unsere Konzernsprache ist Englisch und da heissen die deutschen Vertriebsingenieure in UK Commercial Engineer. Nicht ganz sauber, aber der kommt der Tätigkeit nahe. Wahrscheinlich wirst Du nur eine ungefähre, tätigkeitsbezogene Übersetzung bekommen
Gruss
Jörg-Holger
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke
Danke Jürgen-Holger,
hatte schon so was vermutet, aber da ich mich in dem Gebiet nicht so auskenne, wollte ich das nochmal bestätigt wissen.
Thanks!