Hi,
gibt es im Internet ein Archiv (z.B. auf der Hohmpäätsch einer Fernsehzeitschrift), in welchem man nach den deutschen Titel von Filmen suchen kann, die bereits irgendwann im deutschen Fernsehen gelaufen sind bzw. gelegentlich auf einem deutschen Sender wiederholt werden?
Ich suche quasi das Pendant für die „Internet Movie Database“, möchte aber die Möglichkeit haben, z.B. den deutschen Fernsehtitel amerikanischer Filme eingeben zu können.
Hier ein fiktives Beispiel. Nehmen wir an, ich möchte wissen, wie der amerikanische Originaltitel des Films „Gefährliche Versuchung“ (Titel wurde von mir spondan erfunden) heißt, und nehmen wir weiter an, eine umfassende Internetrecherche war erfolglos.
Ciao, Donovan