Diagramme Access

Hi,

ich habe ein kleines Problem mit einem Diagramm in Access '97.
Es handelt sich um ein nach Monaten gruppiertes Balkendiagramm, was ich mittels des Assistenten von Access erstellt habe. Die Beschriftung der x-Achse soll logischerweise die Kürzel der Monatsnamen sein. Allerdings steht da

„Jan 'jj Feb 'jj Mär 'jj“

statt einfach nur

„Jan Feb Mär“

Woran kann das liegen? Ich habe versucht nachzuvollziehen, wo er die Beschriftung hernimmt, aber in der Tabelle, die man bei einem Doppelklick auf das Diagramm in der Entwurfsansicht bekommt, stehen nur die Monatskürzel (ohne 'jj).
Bei „Datensatzherkunft“ steht folgendes:

TRANSFORM Count([LOG_TYPE]) AS [AnzahlVonLOG_TYPE] SELECT (Format([LOG_DATE],„mmm 'jj“)) FROM [qry_graph_angemeldete_Benutzer] GROUP BY (Year([LOG_DATE])*12 + Month([LOG_DATE])-1),(Format([LOG_DATE],„mmm 'jj“)) PIVOT [LOG_TYPE];

Da werde ich allerdings auch nicht so recht schlau raus…wenn man hier an beiden Stellen das 'jj wegnehme ist’s auch im Diagramm weg, aber es sollen ja nicht gleiche Monate verschiedener Jahre zusammen gruppiert werden…ist das dann noch gewährleistet?
Argh! :wink:
Kann mir jemand helfen?

Hendrik.

hi!

ohne jetzt access 97 bei der hand zu haben, geschweige denn jemals ein balkendiagramm per access erstellt zu haben, liegt es an der datumsformatierung: „jj“ bedeutet im deutschen sprachraum die zweistellige jahreszahl - im englischen heißt das ganze dann „yy“; ändere mal den transform-befehl dahingehend um, dann müßte es auch mit der beschriftung klappen

grüße,
tomh

Hey, klasse! Das war’s tatsächlich!!!
Dann ist es aber im Assistenten UND in der Hilfe falsch beschrieben. Da steht überall „jj“… naja, egal. Dank nochmals!!

Hendrik.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]