Liebe/-r Experte/-in,
einer unserer Freunde Heiratet am Wochenende und seine Frau ist aus Oberfranken, wir möchten bei einer Einlage ein bisschen auf den oberfränkischen Dialekt eingehen.
Können Sie mir folgende Wörter in oberfränkische übersetzen ? Danke
wäre echt super wenn sie das können
Danke
Sorry, dass ich so spät bin mit Antworten! Hoffe, es geht noch…
Ich schreib´s einfach hinter das jeweilige Wort - okay?
Liebe/-r Experte/-in,
einer unserer Freunde Heiratet am Wochenende und seine Frau
ist aus Oberfranken, wir möchten bei einer Einlage ein
bisschen auf den oberfränkischen Dialekt eingehen.
Können Sie mir folgende Wörter in oberfränkische übersetzen ?
Danke
- Ehering - Eheringla
- Brusthaar - Brusthoor
- Autoschlüssel - Audoschlissel
- Ohrring - Ohrringla
- 1 Euro Münze - ein-€-Münzn
- 1 Paar Stöckelschuhe - a boor Stägglaschuh
- Strumpfhose - Schdrumpfhuusn
- Tattoo - Däddowierung
- Klopapierrolle - Scheißbabierrolln
- Büstenhalter (BH) - Laibla
- Führerschein - Fiehrerschein oder Labbm
- Kondom - Bariser
wäre echt super wenn sie das können
Danke
Hoffe, ich konnte Ihren Wünschen noch nachkommen.
VLG, Marc Oelschlegel