… auf die deutsche Literatur
Weiß jemand darüber bescheid oder kann mir sagen, wo ich dazu etwas finden kann? Es wäre nett, wenn ihr euch melden würdet!
breathtaking
Hallo breathtaking,
vielleicht helfen Dir die nachfolgenden Passagen schon etwas weiter:
„…Nun ist ein jüdischer Schurke in der Literatur nicht gerade eine Erfindung Freytags. Es ist vielleicht nicht notwendig auf Shakespeares Shylock im ‚Kaufmann von Venedig‘ zu verweisen, aber z.B. Fagin, der jüdische Schurke in Dickens ‚Oliver Twist‘, sollte man nicht übersehen. Gerade die Beziehung Freytags zu Dickens ist offensichtlich(51), und Fontane ist wohl einer der ersten, der auf diesen Umstand hinweist:
Dickens, Thackeray und Cooper sind unverkennbare Vorbilder gewesen. Die Judenherberge, Hippus und Veitel Itzig , (…) sie alle könnten in den ‚Pickwickern‘, im ‚Oliver Twist‘ und ‚Nikolaus Nickleby‘ so gut eine Stelle finden, wie in Freytags ‚Soll und Haben‘.(52)…“
aus:http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/germ/germ4/fr…
„…Beeinflußt von Charles Dickens, übt Reuter humorvoll-derb, freundlich-ironisch Kritik an den sozialen, politischen und kirchlichen Zuständen Mecklenburgs, vor allem in: Ut de Franzosentid…“
aus: http://www.bautz.de/bbkl/r/reuter_f.shtml
Gruss
Eve*
Hi Breathtaking,
Dickens,ach,ist er nicht großartig ?
Er hat die deutsche Literatur insofern beeinflusst,als dass er eine Art Vorstufe für die Realisten bzw. auch Naturalisten bildet.Seine Romane sind äußerst detalliert und beschreiben Probleme seiner Zeit,die Not der Stadtbevölkerung und ähnliches.
Oben genannte Strömungen gegebenenfalls nachschlagen,spart Zeit und Platz).
In Frankreich waren diese Vorreiter z.B. Balzac,Stendhal und Flaubert.Sie übten Einfluss (wenn auch erst einige Zeit später,im fortgeschrittenen 19. Jahrhundert) auf Keller,Gotthelf,Fontane,Raabe und Stifter aus,falls Du noch mehr brauchst,Storm und Meyer gehören auch noch dazu.
Im Gegensatz zu den Englischsprachigen,bewegten sich die deutschen Realisten meist in einem provinzielleren Umfeld (in den Romanen),sie kamen nicht über eine kleinstädtisch-bürgerliche Welt hinaus,waren mehr auf Landschaft und Heimat fixiert,als auf die große,weite Welt.Dickens Einfluss ist also nicht so stark,wie der der Franzosen oder auch der Russen (Dostojewski,Turgenjev),jedoch ist er eindeutig vorhanden.Er sieht die großen und kleinen Dinge,beschreibt Gesellschaft,Land und Leute,formte mit Scott und Thackeray eine gesellschaftliche Erzählkunst.
Unter anderem eröffneten Dickens und andere den deutschen Schriftstellern schon zur Zeit der Romatik eine neue Sicht auf Goethe.
Was mir dazu noch einfällt,kennt Ihr den Anfang von Potter I ?
Eine absolut dickensche Atmosphäre (wenn auch nicht in der deutschen Literatur) !!
Gruß von
Pitry.
Vorbild in " " doch hoffentlich!
Gruß
Christoph