Hallo Martin,
Die DB AG ist ein Konzern in der Rechtsform einer AG im Alleineigentum des Bundes. Das ist ein Vermögen der Bundes und hat erstmal mit dem Bundeshaushalt nichts zu tun.
Das Schienennetz gehört der DB Netz AG, die zum Konzern DB AG, also dem Bund gehört.
Der Eigentümer Bund entnimmt aus den Gewinnen des Konzerns eine Dividende (wie jeder Eigentümer/Aktionär) und stellt sie als Einnahme in den Bundeshaushalt.
Ebenso gibt er seinem Unternehmen für bestimmte Vorhaben zweckgebunden Geld, z.B für Investitionen in Anlagen und Fahrzeuge, ebenfalls aus dem Bundeshaushalt.
Die Gebietskörperschaften Länder, Landkreise und Gemeinden bestellen Verkehrsleistungen in der Fläche, um die Qualität für die Bürger zu erhöhen. Diese Leistungen werden ausgeschrieben und sowohl von der DB AG als auch von nicht bundeseigenen Unternehmen gegen Entgelt erbracht. Diese Gelder fließen in die Kassen der Verkehrsunternehmen, u.a. auch der DB AG. Hier herrscht ein z.T. heftiger Wettbewerb mit häufig politisch geprägten Vergabeentscheidungen.
Ebenso geben sie aus ihren Haushalten Zuschüsse zu Investitionen in Anlagen und Fahrzeuge.
Gruß
Cassius