Hallo zusammen!
wir hatten vor Jahren eine Diskussion in ( auf?) diesem Brett.
Wie ist mit der Halskette und der Brille?
Liegt/ hängt die Halskette am Hals/ um den Hals?
sitzt/ liegt/ ist die Brille an den Augen/ auf den Augen?
Mit der Umhängetasche haben wir schon neuerlich hier diskutiert. Das weiß ich. Die Umhängetasche hängt über der Schulter
Ich danke euch
Eine Halskette hängt eher um den Hals. Sie kann auch am Hals (an)liegen, aber das wäre eher ungewöhnlich.
Und eine Brille sitzt idR auf der Nase.
mfg M.L.
Hallo,
die Diskussion war in diesem Brett.
Normalerweise sitzt ein Vogel im Baum oder er sitzt auf einem Ast. Es gibt aber ein paar Ausnahmen, in Afrika gibt es z. B. Marabus: die stehen im Baum, weil sie es mit durchgedrückten Beinen tun.
Eine Halskette liegt um den Hals.
Eine Brille sitzt auf der Nase. Eine Sonnenbrille kann die Augen verdecken.
Das sind die Standardformulierungen. Bei kreativem Umgang mit Sprache kann das auch anders ausgedrückt werden; was im jeweiligen Fall leicht ungewohnt klingt, aber noch akzeptabel ist, muss man im Einzelfall entscheiden.
Grüße Siboniwe
Hallo Siboniwe,
Danke für die Antwort.
Was ich nun aber nicht verstehe, ist die Logik der Präpositionen „um“ und "über
Eine Halskette liegt um den Hals.
Aber wir haben in diesem Brett diskutiert: Die Umhängetasche hängt über der Schulter und nicht um die Schulter.
Für mich sind aber die Halskette und die Umhängetasche von der Form her gleich. Gibt es einen logischen Unterschied für diese differenzierte präpositionale Verwendung?
Danke sehr
Hallo,
wenn du wirklich Logik willst, könntest du so argumentieren, dass die Tasche von der Schulter herunterrutschen könnte, der Kreis der Kette aber um den Hals geschlossen ist.
Aber ich bin der festen Überzeugung, dass Logik bei Sprache nichts oder wenig zu suchen hat.
Grüße
Siboniwe
Du hast recht. Der Mensch sucht aber immer nach dem Grund, auch wenn es keinen Grund dafür gibt
Grüße