'die dolmetscherin' (spoiler)

Musik & Medien Film & Fernsehen
1

Hi,

drei Sachen habe ich nicht ganz begriffen, vielleicht kann mir jemand helfen? :wink:

  1. Warum sind die beiden Typen am Anfang ins Stadion gegangen und warum wollten sie „die Leichen sehen“? Später wird irgendwie gesagt, dort sollte ein Treffen stattfinden. Mit wem?

  2. Der Mordplan, den Sylvia in der Dolmetscherkabine hört ist mit Absicht für genau sie inszeniert? Oder war das wirklich ein Versehen?

3.Sylvias Fotografenfreund… Begeht der Selbstmord in der Badewanne oder war’s Mord?

Und dann würde ich noch gerne wissen, ob das Staatsoberhaupt (von Matobo?) eine Anspielung sein soll. Auf Mugabe vielleicht?

Grüße,
J~

2

Hallo!

  1. Der Mordplan, den Sylvia in der Dolmetscherkabine hört ist
    mit Absicht für genau sie inszeniert? Oder war das wirklich
    ein Versehen?

Aus meiner Sicht, ein Versehen - denn sie weiß nicht, wer genau ermordet werden soll - und wir verstehen den Plan auch erst später.

3.Sylvias Fotografenfreund… Begeht der Selbstmord in der
Badewanne oder war’s Mord?

Ein Selbstmord - er konnte nicht mehr…

Ich hätte da noch andere Fragen. :smile:

Zum Beispiel, warum hat sich der Autor von „Drei Tage des Kondors“ einen so unglaubwürdigen Film gedreht? Beide Hauptdarsteller sind großartig, können aber Widersprüche ihrer Rollen nicht überwinden, finde ich.

Gruß

3

Hi,

Aus meiner Sicht, ein Versehen - denn sie weiß nicht, wer
genau ermordet werden soll - und wir verstehen den Plan auch
erst später.

OK.

Ein Selbstmord - er konnte nicht mehr…

Hmm, das passt IMHO nicht.

Zum Beispiel, warum hat sich der Autor von „Drei Tage des
Kondors“ einen so unglaubwürdigen Film gedreht?

Ich denke, wenn man mit Erwartungen in einen (amerikanischen) Film geht wird man fast immer enttäuscht. Ich hab’s nicht getan und fand ich OK. Er hat mich persönlich berührt, hatte aber auch einen aktuellen persönlichen Bezug zu mir.

lg,
J~

4

Hallo -

  1. Warum sind die beiden Typen am Anfang ins Stadion gegangen
    und warum wollten sie „die Leichen sehen“? Später wird
    irgendwie gesagt, dort sollte ein Treffen stattfinden. Mit
    wem?

ihr Bruder hat mit dem Fotografen und den beiden Untergrund-Gegnern
der Regierung ein Treffen vereinbart. aber statt der mit dem „doppelten
einen Namen“ hat sich da der Bösewicht der Regierung gemeldet,
(der auch die anderen umbringt) und diese Kids beauftragt.

ihr Bruder liebte Statistiken - so hat er ja auch einige Tote schon
in seinem „NoteBook“ notiert - das wollte er wohl vervollständingen.
und weiterhin wäre das natürlich ein gutes Argument, um die beiden
Revolutionäre zu vereinen. nach dem Motto: „so kann es nicht weitergehen“

  1. Der Mordplan, den Sylvia in der Dolmetscherkabine hört ist
    mit Absicht für genau sie inszeniert? Oder war das wirklich
    ein Versehen?

wie Sean ja auch zu Anfang kritisch bermerkt,
kann das eigentlich kein Zufall sein.
man könnte es so interpretieren, daß das ganze von Anfang an inszeniert war:
>Ausfall der Detektoren >Evakuierung
>sie muß nochmal zurück, um ihre Tasche zu holen,
(die die Attentäter in der Kabine gesehen haben müssen) -
also schon etwas an den Haaren herbeigezogen.

mal andersherum:
wenn es tatsächlich Zufall gewesen sein soll - hätten sie nicht so von einem
Mord gesprochen, sonder wären praxis-orientierter die Inszenierung durchgeganen.
so oder so - oder doch nur gewollte Irritierung (Spannungs-Effekt).

3.Sylvias Fotografenfreund… Begeht der Selbstmord in der
Badewanne oder war’s Mord?

Abschieds-Brief -> Selbstmord.

im Gesamten aber, fand ich den Film schon recht gut -
aber auch nicht unbedingt der Hammer. das war nicht „rund“ -
die beiden Hauptdarsteller haben’s 'rausgerissen.

Gruß Hajo