Hallo zusammen!
Es geht um die Fernsehserie “Die Fälle des Harry Fox” und speziell um die Folge Aufs falsche Pferd gesetzt (S02E22, Originaltitel A Fox at the Races).
Ich verstehe den Namen des Pferdes nicht richtig. Irgendwie klingt es nach: Hearts Afire, Hard Sapphire, Heart Sapphire o.ä.
Kennt jemand die Folge und weiß/versteht, wie der Name richtig ist?
Viele Grüße
woelbern
Ich höre da : Hearts a Fire
Ich höre auch Hearts a fire
Ich tippe auf Hearts of Fire – scheint jedenfalls ein gebräuchlicher Pferdename zu sein; siehe z. B.
→ Hearts of Fire | Horse Profile | Sky Sports Horse Racing
→ Hearts Of Fire - Horse
Gruß
Kreszenz
Also in der deutschen Version höre ich ziemlich deutlich ‚Hearts Afire‘.
Ist auch kein ganz unbekannter Name für ein Pferd:
Wenn es eine Fuchsstute war in dem Film, würde Hearts a’,Fire gut passen
https://www.baumschule-rosskamp.de/artikel/1593/cercis-canadensis-hearts-a-fire
Hmm also für ein Fert klingt für mich “Hard Sapphire" am plausibelsten, aber ich kenne die Serie nicht.
Dann hättest Du Dir die entsprechende Folge halt mal angeguckt. 
Nee, so eine Zeitverschwendung wie Serien gucken kann ich mir nicht leisten.
Die letzte war Stargate.
