Hallo!
Wie heiß die Frau oder der der Mann, die/der immer zu Hause herumhockt?
Ich dachte, dass es das Mauerblümchen ist, weil ich etwas mit Mauer in Erinnerung habe.
Aber darunter steht
Mau·er·blüm·chen
unscheinbares Mädchen, das von Männern kaum beachtet wird
Person oder Sache, der wenig Beachtung, Aufmerksamkeit zuteil wird.
Danke sehr
Couch - Potatoe (neodenglisch)
Hi,
Der Stubenhocker und die Stubenhockerin sind immer zu Hause, gehen nie aus.
Das Mauerblümchen ist eine schüchterne, charakterlich und optisch unauffällige Frau. Kann man aber auch über einen Mann sagen. Das Mauerblümchen wird hier als Metapher verwendet, Vorbild ist Zimbelkraut – Wikipedia
Die Franzi
(@Nadja) … wobei sich ‚Couch-Potato‘ mehr darauf bezieht, womit man zu Hause die meiste Zeit verbringt, als darauf, dass man sich hauptsächlich in den eigenen vier Wänden aufhält:
Gruß
Kreszenz
offtopic
… welches berühmt wurde durch die Flora (1520) von Francesco Melzi, eins der schönsten Frauenportraits der Malereigeschichte. (Die Beschreibung im Link, es handle sich - im Bild oben rechts - um „Ivy“, ist falsch. Es ist eindeutig Zimbelkraut)
Der Ursprung vom metaphorischen „Mauerblümchen“ dürfte allerdings die „gelbe Mauerblume“ (→ Goldlack) sein.
Gruß
Metapher