Ein kleines Mädchen weint vor der Jauchegrube. Ein junger Mann kommt vorbei und fragt, warum sie denn so weine.„Meine Mutter ist gerade in die Grube gefallen.“
Der junge Mann springt todesmutig hinein und sucht und sucht, kommt stinkend herausgeklettert und sagt, daß er die Mutter nicht finden kann.
Da meint das Mädchen sehr traurig: „Na dann kann ich die Schraube auch wegwerfen…“
Hallo!
Schwäbisch O-Ton
En Gog stochert em Soichloch rom. Kommt en andrer Gog ond frogt en: „Was machsch denn do?“ - „Mir isch dr Kittl ens Soichloch ghagelt.“ - „Bisch verrickt? Den kosch sowieso nemme oziah!“ - „Ha noi, aber en dr Dasch ischs Veschbr!“
Übersetzung ins Schriftdeutsche:
Ein Tübinger Weingärtner stochert in der Jauchegrube. Ein zweiter Weingärtner gesellt sich dazu und fragt. „Was tust Du denn da?“ - „Ach, mir ist die Jacke in die Jauchgrube gefallen.“ - „Ja bist Du denn verrückt? Die kannst Du doch ohnehin nicht mehr tragen!“ - „Natürlich nicht, aber in der Tasche ist mein Butterbrot.“
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]