…ist einfacher und besser zu verstehen als die alte, so jedenfalls die Germanistin S.M. in ihrer soeben abgeschlossenen Doktorarbeit.
Das, liebe ExpertInnen, mag schon sein. Zu meinem Leidwesen bemüht Frau S.M. jedoch ein Beispiel, dem ich ums Verr*piep* nicht folgen kann: Nach alter Schreibweise konnte die „kochendheiße Suppe“ (attributiv) zusammengeschrieben werden, bei prädikativem Gebrauch „die Suppe war kochend heiß“ musste getrennt geschrieben werden. Nach der neuen Schreibweise wird beides getrennt geschrieben. S.M.: „Dadurch ist der Fachausdruck ‚prädikativ‘ aus dem Regelverzeichnis verschwunden.“
Das Verschwinden möchte ich jetzt mal nicht in Frage stellen, mich bewegt eher die Frage, ob nach der alten (wie alt?) Schreibweise die „kochendheiße Suppe“ jemals richtig war - ich denke nicht. Wer weiß was?
Gruß Ralf
Quelle: Augsburger Zeitung vom 30.08.2004, Kultur