Dann rief ich die Firma mehrmals an, um dort jemanden zu informieren.
Dann rief ich die Firma mehrmals an, um jemanden dort zu informieren.
Dann versuchte ich alle Rufnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und rief alle an, eine nach der andern, in der Hoffnung doch jemanden ans Telefon zu bekommen.
Dann versuchte ich alle Rufnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und rief alle an, eine nach der andern, in der Hoffnung jemanden doch ans Telefon zu bekommen.
Kann man es irgendwie begründen, warum es holperig ist? „dort“ ist ein Lokaladverb oder eine verweisende Partikel ( ich gehe davon aus, ich bin mir aber nicht sicher) und „jemand“ ist Indefinitivpronomen. Korrekt? Ich erinnere mich vage daran, dass „dort“ sogar eine deiktische Funktion hat.