Diese Nachricht bekomme ich zurück gesendet!

Internet E-Mail
#1

Hallo ich weiß einfach nicht weiter ich bekomme seit Woche diese Nachricht zurück gesendet wenn ich eine E-mail an mein bekannte sende…

Hi. This is the qmail-send program at mail.gmx.net.
I’m afraid I wasn’t able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I’ve given up. Sorry it didn’t work out.
217.72.192.149_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_550_Unknown_local_part_bionnassay_in_/Giving_up_on_217.72.192.149./

Weiß einer was das bedeutet???
Ich hoffe auf hilfe!!!
Danke schon mal im vorraus!!!

#2

da kann ich leider nicht weiterhelfen - bin kein Fachmann für diese Problematik -

Gruß
Rainer

evt. wird Deine Mail vom Mailserver als Spam behandelt und deshalb zurückgewiesen? Das Problem kenne ich von AOL-Servern, dachte aber dass das schon lange behoben sei.