Hallo,
seit Jahren kam ich nicht mehr auf den Begriff für die Kuhle am unteren Ende des Halses, die zwischen dem Ansatz der Schlüsselbeine bzw. zwischen den großen Sehnen liegt.
Heute nachmittag habe ich „Verdacht“ gesehen und da sagt Cary Grant zu Joan Fontaine, daß sie einen entzückenden ucipital protectus hat und meint damit genau diese Kuhle. In der Kernaussage möchte ich Cary Grant da nicht widersprechen, aber dummerweise scheint da bei der Übersetzung was schiefgelaufen zu sein, jedenfalls finde ich für die Bezeichnung in allen denkbaren Schreibweisen bei google keine Treffer, zumal sich bei der Bezeichnung bei mir auch keine vage Erinnerung regte.
Wie heißt das Ding also?
Gruß,
Christian