Hallo,
ich möchte mich für Januar 2006 für das Diploma in Translation (Englisch/Deutsch) anmelden. Hat Jemand hier das schon mal gemacht? Wenn ja, was genau erwartet mich und kennt Jemand gute Vorbereitungstexte etc.?
Danke im Voraus,
Lena
Hallo Lena,
damit Deine Frage nicht so einsam im Raum stehen bleibt:
Ich bin nur Zaungast in der Übersetzerei, aber vielleicht ist es hilfreich für die Spezialisten, wenn Du ein bissel konkreter benennst, welche Prüfung Du meinst:
Tatsächlich ein Diplom (FH/Uni)? Es täte mich insbesondere bei den Fachhochschulen ziemlich überraschen, wenn dort Externe zur Diplomprüfung zugelassen würden.
Oder die Staatsprüfung („Staatlich geprüfter Übersetzer“)? In welchem Bundesland?
Oder die IHK-Prüfung („Staatlich anerkannter Übersetzer“)?
Oder noch eine andere Prüfung?
Schöne Grüße
MM