DivX / Xvid mit AC3-Sound erstellen

Schönen guten Tag,

ich habe folgendes Problem: um mir das DVD-Wechseln zu ersparen, möchte aus meinen Lieblings-DVDs AVIs erstellen, die ich dann mittels USB2.0 und externer Festplatte an meinen DVD-Player übertragen. Allerdings möchte ich dabei unbedingt mind. eine 5.1 Tonspur erhalten. Leider spielt mein Philips DVP5990 (http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/dcbint/cpindex.pl…) keine Mp4-Dateien ab, weswegen das komfortable „Nero Recode“ schonmal ausscheidet.

Daher meine Frage: wie kann ich möglichst komfortabel DivX- oder Xvid-Datein mit AC3-Tonspur erstellen?

Schöne Grüße

AC3 in AVI ist eine „Vergewaltigung“, denn es gehört dort gar nicht rein! Soweit ich weiß kannman aber folgendes machen:

  1. Video erstellen (AVI Container), in dem fall ohne Ton
  2. VitualDub Mod sollte unter Audio das einbinden eines externen Audiofiles ermöglichen.
  3. Jetzt noch Video auf DirectStreamCopy, damit nicht neu gecodet wird…
  4. das ganze als AVI speichern

Ansonsten mal im WWW nach AVI muxer / demuxer suchen! Vieleicht direkt auf www.vcdhelp.com unter Tools!