Zum Sync mit MSWord (und Excel) gibt es DocumentsToGo, was gleichzeitig auch eine Palm-Textverarbeitung (und Spreadsheet) ist.
Einfachere Tools zum umwandeln von Textdateien gibt es auch haufenweise, z.B. MakeDoc.
AFAIK gibt es bis jetzt noch keine Möglichlkeit, im Text enthaltene Bilder mitzukonvertieren. Diese werden (wohl aus Speichergründen) immer ausgeklammert.
Für Bilder separat, also ohne Text, gibt es den FireViewer.
Aber ich habe ein anderes tolles Programm gefunden, WordSmith:
Gibts in ner Freewareversion, und das aufspielen von Word-Dokumenten und auch das Verändern ist kinderleicht.