Hallo,
ich suche für eine Übersetzung folgendes Zitat aus Alfred Döblins Roman Berlin Alexanderplatz auf Englisch:
„Viel Menschen. Kolossal viel Menschen gibt’s am Alex, haben alle zu tun. Wie die’s nötig haben.“
Also: Was ich suche, ist nicht jemand, der das Zitat für mich übersetzt (das kann ich auch 
), sondern jemanden, der das Buch in einer englischen Übersetzung vorliegen hat und mir die entsprechende Stelle daraus schicken kann. Wäre super, wenn’s klappen würde…
Danke!
John.