hallo liebe wer-weiss-was-ler
ich habe eine arbeit in latex geschrieben, mit teXnicCenter unter WindowsXP. Nun möchte ich diese gerne auf rechtschreibefehler untersuchen. wie mache ich das am besten? gibt es da unter latex einen befehl oder so? es muss auch nicht das perfekte rechtschreibeprogramm sein, nur so für das gröbste.
oder kann ich den text auch im pdf format kontrollieren lassen? gibt es dazu eine software, die mir ein pdf korrigieren könnte?
vielen dank im voraus schon für antworten
gruessli quia
Hi
Das TeXnicCenter hat doch eine rudimentäre Rechtschreibprüfung integriert: Extras => Rechtschreibprüfung
Allerdings: es sind da recht wenige Wörter gespeichert - dementsprechend werden auch oft Wörter gefunden, die sicher richtig sind. Immerhin erreicht man damit, dass man sich die Unbekannten nochmal anschaut. Buchstabendreher lassen sich so auf jeden Fall finden.
Ansonsten: Text kopieren und in Word (bei OpenOffice, StarOffice usw. kenn ich die Rechtschreibprüfung nicht) einfügen (die Formatierung ist dann natürlich weg) oder einen netten Menschen suchen, der sich das Ganze nochmal durchliest.
Gruß
peherr
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
hallo,
ich habe eine arbeit in latex geschrieben, mit teXnicCenter
unter WindowsXP. Nun möchte ich diese gerne auf
rechtschreibefehler untersuchen.
Wie wäre es denn dann, wenn Du erstmal die zu TeXNicCenter gehörige
Rechtschreibprüfung nutzen würdest? Von „rudimentär“ kann da keine
Rede sein, sie nutzt die selbe Software und Wörterbücher wie
OpenOffice. Falls Dir das Deutsche Wörterbuch noch fehlen sollte,
bekommst Du es hier:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionarie…
Du kannst alternativ „hunspell“ nutzen, das in nicht mehr allzu
ferner Zukunft wohl das derzeitige MySpell in OpenOffice ablösen
wird. Es ist hervorragend für Sprachen mit vielen Komposita (also
Deutsch) geeignet.
http://hunspell.sourceforge.net/
Auf keinen Fall ist es in irgend einer Weise zielführend, den Text
per „detex“ oder dergleichen in Rohfassung an Word zu übergeben. Die
Rechtschreibprüfung ist alles andere als toll und Word nur dafür zu
kaufen wäre Schwachsinn in Reinstform.
Gruß
Fritze