etwas fordern kann man wenn man einen berechtigten Anspruch auf etwas - das Dokument - hat.
Bei „Anfordern“ ist das nicht unbedingt der Fall und klingt zivilisierter.
Einen Katalog und Broschüren kann man nicht fordern, außer er war verbindlich zugesagt.
Gruß Michael