Liebe/-r Experte/-in,
ich schreibe an einem Roman in dem eine meiner Charaktere Konferenzdolmetscherin ist. Sie arbeitet freiberuflich und ist sehr erfolgreich. Nun berichtet sie darüber, dass sie gerade eine Auseinandersetzung während der Arbeit hatte und deshalb so gestresst sei.
Leider habe ich keine Idee, welche Konfliktsituationen sich im Alltag eines Konferenzdolmetschers ereignen. Können Sie mir eine Situationen nennen, die meine Dolmetscherin gestresst haben könnte? Gibt es typische Konfliktsituationen zwecks Terminen oder Honorarabsprachen oder Berufskollegen etc.?
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Anstöße geben könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Ninser